BERNINA 5er Serie: B540, B570 QE, B590 und B500 im Überblick

Die 5er Serie gehört zu unseren BERNINA Nähmaschinen und verbindet Nähen, Quilten und je nach Modell auch Maschinensticken. Bei internaeht.de vergleichen wir die BERNINA B540, die BERNINA B570 QE, die BERNINA B590 und die reine BERNINA B500 Stickmaschine .

Unterhalb der Produktübersicht erfahren Sie, welche Maschine zum Nähen, Quilten oder Sticken passt und wie sich die 5er Serie von der BERNINA 4er Serie und der BERNINA 7er Serie unterscheidet.

B540, B570 QE, B590 und B500 vergleichen ↓

Auf Lager
17% unter UVP

Gratis Geschenk
21% unter UVP

Artikel 1 - 2 von 2

Kaufberatung zur BERNINA 5er Serie

BERNINA B540, B570 QE, B590 und B500 im Überblick

Die BERNINA 5er Serie bietet mehr Arbeitsraum und Erweiterungsmöglichkeiten als die BERNINA 4er Serie . Die BERNINA B540, die quiltorientierte BERNINA B570 QE und die BERNINA B590 können nähen und mit einem Stickmodul auch sticken. Die BERNINA B500 ist dagegen eine reine Stickmaschine.

Die schnelle Entscheidung: Wählen Sie die B540, wenn Sie hochwertig nähen und sich das Sticken für später offenhalten möchten. Wählen Sie die B570 QE, wenn Quilten, Dual Transport und eine optionale Stickfunktion wichtig sind. Wählen Sie die B590, wenn Sie eine besonders umfangreiche Näh- und Stickmaschine inklusive Stickmodul möchten. Die B500 passt, wenn Sie bereits eine Nähmaschine besitzen und ausschließlich sticken möchten.

BERNINA B540 ansehen BERNINA B570 QE ansehen BERNINA B590 ansehen BERNINA B500 ansehen

Alle Näh- und Stickkombinationen finden Sie auch unter Näh- und Stickmaschinen . Reine Stickmaschinen finden Sie in der Kategorie Stickmaschinen . Die aktuelle BERNINA B580 Liberty Edition sowie die früheren B570 QE Kaffe Edition und B590 Crystal Edition ordnen wir weiter unten separat ein. Mehr Arbeitsraum und größere Stickflächen bietet die BERNINA 7er Serie .

Zuerst entscheiden: Nähen, Quilten oder Sticken?

Sie möchten hauptsächlich nähen

Dann ist die BERNINA B540 der vielseitige Einstieg in die 5er Serie. Sie bietet 9-mm-Stiche, 215 mm Arbeitsraum und kann später mit einem Stickmodul erweitert werden.

Kleidung, Taschen, Accessoires und Heimtextilien
Große Auswahl an Nutz- und Zierstichen
Manuell einstellbarer Nähfußdruck
Stickfunktion bei Bedarf nachrüstbar

Sie möchten nähen und intensiv quilten

Dann passt die BERNINA B570 QE . Sie ergänzt die Grundausstattung um integrierten Dual Transport, viele Quiltstiche und Patchworkfuß #97D.

Patchwork, Quilts und mehrere Stofflagen
Integrierter BERNINA Dual Transport
74 Quiltstiche
Optional mit Stickmodul erweiterbar

Sie möchten direkt umfangreich sticken

Die B590 kombiniert Nähen, Quilten und Sticken inklusive Stickmodul. Die B500 ist die passende reine Stickmaschine.

B590 für eine komplette Näh- und Sticklösung
B500 für einen separaten Stickarbeitsplatz
Bis zu 400 × 150 mm Stickfläche
275 integrierte Stickmuster bei B590 und B500

Die vier bei internaeht.de geführten Modelle der BERNINA 5er Serie

Vielseitiger Einstieg mit Stickoption

BERNINA B540

Die B540 eignet sich für anspruchsvolle Bekleidungs-, Taschen- und Kreativprojekte. Sie bietet die große 5er-Bauform und kann später mit dem Stickmodul M erweitert werden.

1.048 Nähstiche inklusive Alphabete
30 Nutzstiche und 300 Dekorstiche
43 Quiltstiche und fünf Alphabete
9 mm maximale Stichbreite
215 mm Platz rechts der Nadel
Automatischer Fadenabschneider
Stickmodul optional erhältlich

Zur BERNINA B540

Quilt-Spezialistin mit Dual Transport

BERNINA B570 QE

Die B570 QE richtet sich an Quilterinnen und Quilter, die eine präzise Stoffführung, viel Arbeitsraum und komfortable Automatikfunktionen wünschen.

1.450 Nähstiche inklusive Alphabete
35 Nutzstiche und 450 Dekorstiche
74 Quiltstiche und acht Alphabete
Integrierter BERNINA Dual Transport
Patchworkfuß #97D inklusive
Automatischer Nähfußlifter
Stickmodul optional erhältlich

Zur BERNINA B570 QE

Komplette Premium-Näh- und Sticklösung

BERNINA B590

Die B590 ist das umfangreichste Näh- und Stickmodell der Serie. Stickmodul, BSR-Fuß, Dual Transport und zahlreiche Komfortfunktionen sind bereits enthalten.

1.774 Nähstiche inklusive Alphabete
38 Nutzstiche und 499 Dekorstiche
60 Quiltstiche und neun Alphabete
BERNINA Dual Transport
BSR-Stichregulator #42 inklusive
Stickmodul M mit SDT inklusive
275 Stickmuster und acht Stickalphabete

Zur BERNINA B590

Reine Stickmaschine

BERNINA B500

Die B500 ist für Kundinnen und Kunden gedacht, die bereits eine Nähmaschine besitzen und einen eigenen leistungsfähigen Stickarbeitsplatz suchen.

Reine Stickmaschine ohne Nähfunktion
Stickmodul M mit SDT inklusive
Maximal 400 × 150 mm Stickfläche
275 integrierte Stickmuster
Acht Stickalphabete
2-Punkt-Platzierung und Farbrad
Freiarm-Sticken mit kompatiblen Rahmen

Zur BERNINA B500

Stickmodul inklusive oder später ergänzen?

B540 und B570 QE sind sowohl als reine Nähmaschine als auch in einer Variante mit Stickmodul erhältlich. Bei B590 und B500 ist das Stickmodul bereits Teil des Angebots.

BERNINA B540: flexibel starten

Die B540 ohne Stickmodul ist sinnvoll, wenn zunächst das Nähen im Vordergrund steht. Möchten Sie direkt sticken, wählen Sie die Variante mit Stickmodul.

BERNINA B570 QE: Quilten und optional sticken

Die B570 QE kann zunächst als Näh- und Quiltmaschine genutzt und später erweitert werden. Die Variante mit Stickmodul ist für den direkten Einstieg ins Sticken gedacht.

BERNINA B590: Komplettpaket

Bei der B590 sind das Stickmodul M mit Smart Drive Technology, Stickrahmen und Stickzubehör bereits enthalten. Ein späterer separater Modulkauf ist nicht erforderlich.

BERNINA B590 mit Stickmodul ansehen →

BERNINA B500: Stickmaschine inklusive Modul

Die B500 wird als reine Stickmaschine zusammen mit dem Stickmodul angeboten. Sie kann keine normalen Nähstiche ausführen.

BERNINA B500 Stickmaschine ansehen →

Was die Modelle der BERNINA 5er Serie gemeinsam haben

Gemeinsame Plattform

215 mm Platz rechts der Nadel
Farbiger 4,3-Zoll-Touchscreen
BERNINA Greifer
Jumbo-Unterfadenspule mit Zugriff von vorne
Adaptive BERNINA Fadenspannung
Automatischer Fadenabschneider
Multifunktions-Drehknöpfe

Gemeinsame Stickplattform

Stickmodul M mit Smart Drive Technology
Maximal 400 × 150 mm Stickfläche
Bis zu 1.000 Stickstiche pro Minute
Freiarm-Sticken
Musterbearbeitung am Touchscreen
Import eigener Stickmuster per USB
Programmierter Schnitt von Verbindungsstichen

BERNINA B540, B570 QE, B590 und B500 im direkten Vergleich

Die B500 erfüllt als reine Stickmaschine eine andere Aufgabe. Zwischen B540, B570 QE und B590 entscheiden vor allem Quiltfunktionen, Dual Transport, Stickumfang und Lieferumfang.

Merkmal	B540	B570 QE	B590	B500
Maschinenart	Näh- und stickfähig	Näh-, Quilt- und stickfähig	Näh- und Stickmaschine	Reine Stickmaschine
Normales Nähen	Ja	Ja	Ja	Nein
Stickmodul	Optional	Optional	Im Lieferumfang	Im Lieferumfang
Nähstiche insgesamt	1.048	1.450	1.774	–
Quiltstiche	43	74	60	–
Maximale Stichbreite	9 mm	9 mm	9 mm	–
BERNINA Dual Transport	Nein	Ja	Ja	–
BSR-Funktionalität	Ja, BSR-Fuß optional	Ja, BSR-Fuß optional	BSR-Fuß inklusive	Nicht erforderlich
Automatischer Nähfußlifter	Nein	Ja	Ja	–
Unterfadenüberwachung	Nein	Ja	Ja	Ja
Integrierte Stickmuster	50	250	275	275
Stickalphabete	4	7	8	8
2-Punkt-Platzierung	Nein	Nein	Ja	Ja
Platz rechts der Nadel	215 mm	215 mm	215 mm	215 mm
Maximale Stickfläche	400 × 150 mm	400 × 150 mm	400 × 150 mm	400 × 150 mm

B540, B570 QE oder B590: Welche Nähmaschine passt besser?

Die BERNINA B540 passt besser, wenn …

Sie hauptsächlich Kleidung, Taschen, Accessoires und Heimtextilien nähen.
Sie viel Arbeitsraum und 9-mm-Zierstiche wünschen.
Sie keinen integrierten Dual Transport benötigen.
Sie das Stickmodul nur bei Bedarf später ergänzen möchten.
Sie eine hochwertige 5er BERNINA möglichst klar ausgestattet suchen.

BERNINA B540 im Shop ansehen

Die BERNINA B570 QE passt besser, wenn …

Patchwork und Quilten zu Ihren Schwerpunkten gehören.
Sie den integrierten Dual Transport nutzen möchten.
Sie viele Quiltstiche und Patchworkfuß #97D wünschen.
Sie den automatischen Nähfußlifter regelmäßig nutzen.
Sie sich die Stickfunktion offenhalten möchten.

BERNINA B570 QE im Shop ansehen

Die BERNINA B590 passt besser, wenn …

Sie direkt nähen, quilten und umfangreich sticken möchten.
Sie Dual Transport und BSR-Fuß im Lieferumfang wünschen.
Sie Wert auf Ober- und Unterfadenüberwachung legen.
Sie die 2-Punkt-Platzierung für Stickmotive nutzen.
Sie ein vollständiges Paket ohne späteren Modulkauf bevorzugen.

BERNINA B590 im Shop ansehen

Unsere Kaufempfehlung nach Anwendungsfall

Für vielseitiges Nähen mit späterer Stickoption

Wählen Sie die BERNINA B540, wenn Nähen im Mittelpunkt steht und Sie eine große, leistungsfähige Maschine mit optionaler Stickfunktion suchen.

BERNINA B540 ansehen

Für Patchwork, Quilten und optionale Stickerei

Wählen Sie die BERNINA B570 QE, wenn Dual Transport, Quiltstiche und komfortables Arbeiten mit mehreren Stofflagen besonders wichtig sind.

BERNINA B570 QE ansehen

Für die komplette Näh- und Stickausstattung

Wählen Sie die BERNINA B590, wenn Sie eine umfangreiche Näh-, Quilt- und Stickmaschine inklusive Stickmodul und BSR-Fuß möchten.

BERNINA B590 ansehen

Für einen eigenständigen Stickarbeitsplatz

Wählen Sie die BERNINA B500, wenn Sie bereits eine passende Nähmaschine besitzen und während des Stickens unabhängig weiter nähen möchten.

BERNINA B500 ansehen

Vorteile und Einschränkungen der vier Modelle

BERNINA B540

Vorteile

215 mm Arbeitsraum und Jumbo-Spule
9-mm-Stichbreite
Automatischer Fadenabschneider
Manuell einstellbarer Nähfußdruck
Mit Stickmodul erweiterbar

Einschränkungen

Kein integrierter Dual Transport
Kein automatischer Nähfußlifter
Keine Unterfadenüberwachung
BSR-Fuß nur optional
Stickmodul nicht serienmäßig enthalten

BERNINA B570 QE

Vorteile

Integrierter BERNINA Dual Transport
74 Quiltstiche und Patchworkfuß #97D
Automatischer Nähfußlifter
Ober- und Unterfadenüberwachung
Optional mit Stickmodul erweiterbar

Einschränkungen

Stickmodul nicht im Grundmodell enthalten
BSR-Fuß nur optional
Keine 2-Punkt-Platzierung
Weniger Stickmuster als B590 und B500

BERNINA B590

Vorteile

Stickmodul M mit SDT inklusive
BERNINA Dual Transport
BSR-Stichregulator #42 inklusive
Größte Nähstichauswahl der Serie
2-Punkt-Platzierung und Stickberater

Einschränkungen

Höchster Anschaffungspreis der vier Modelle
Stickmodul muss zusätzlich aufgestellt werden
Weniger reine Quiltstiche als die B570 QE
Maximale Stickfläche auf 400 × 150 mm begrenzt

BERNINA B500

Vorteile

Eigenständige reine Stickmaschine
Stickmodul M mit SDT inklusive
275 Stickmuster und acht Alphabete
2-Punkt-Platzierung und Farbrad
Parallel zum Nähen einsetzbar

Einschränkungen

Keine normale Nähfunktion
Benötigt einen eigenen Stellplatz
Maximale Stickfläche 400 × 150 mm
Für vollständiges Arbeiten zweite Nähmaschine nötig

Wann ist eine größere BERNINA sinnvoll?

Alle Modelle der 5er Serie bieten 215 mm Platz rechts der Nadel und eine maximale Stickfläche von 400 × 150 mm. Für besonders große Quilts, umfangreiche Stickmotive oder deutlich mehr Platz eignet sich die BERNINA 7er Serie besser.

Möchten Sie ausschließlich nähen und benötigen weder eine Stickoption noch den größeren Arbeitsraum der 5er Serie, kann die kompaktere BERNINA 4er Serie die wirtschaftlichere Wahl sein.

Weitere Modelle und Limited Editions der BERNINA 5er Serie

BERNINA ergänzt die 5er Serie neben den regulären Modellen immer wieder um länderspezifische Maschinen und echte Limited Editions. Diese können sich durch ein besonderes Design, exklusive Stiche, zusätzliche Stickmotive oder umfangreiche Zubehörpakete unterscheiden.

Aktuelle Limited Edition

BERNINA B580 Liberty Edition

Die BERNINA B580 Liberty Edition ist ein limitiertes Näh-, Quilt- und Stickmodell der 5er Serie. Ihre Blende trägt das florale Glen-Lyon-Blooms-Design des britischen Designhauses Liberty. Ergänzt wird die besondere Optik durch exklusive Stiche, Stickdesigns und ein passendes Zubehörpaket.

Limitierte Produktion
Blende im Glen-Lyon-Blooms-Design von Liberty
32 exklusive Liberty-Zierstiche
91 exklusive Liberty-Stickdesigns
Schmalkantfuß #10D zusätzlich
Offener Stickfuß #20D zusätzlich
Patchworkfuß #97D zusätzlich
Passende Staubschutzhaube im Liberty-Design
Nähmaschinen-Trolley und Stickmodultasche
215 mm Platz rechts der Nadel
9 mm maximale Stichbreite
BERNINA Dual Transport
BSR-Funktionalität, BSR-Fuß optional

Offizielle Informationen zur BERNINA B580 Liberty Edition

Weiteres Serienmodell

BERNINA B535

Im internationalen BERNINA Product Guide wird neben der B540 auch die B535 innerhalb der 5er Serie geführt. Sie gehört derzeit nicht zu den regulär bei internaeht.de angebotenen Modellen und wird deshalb nicht in den direkten Shopvergleich aufgenommen.

Die B535 besitzt wie die B540 215 mm Arbeitsraum, 1.048 Nähstiche und eine optionale Stickfunktion. Der wichtigste technische Unterschied ist die maximale Stichbreite: 5,5 mm bei der B535 und 9 mm bei der B540.

Frühere Limited Editions

BERNINA B570 QE Kaffe Edition und B590 Crystal Edition

Die B570 QE Kaffe Edition und die B590 Crystal Edition waren limitierte Sondermodelle früherer Aktionen. Sie basierten auf den jeweiligen regulären Serienmodellen und ergänzten diese durch auffällige Designs, Sonderausstattungen oder zusätzliche Zubehörpakete.

Da echte Limited Editions nur in begrenzter Stückzahl produziert werden, sind die B570 QE Kaffe Edition und die B590 Crystal Edition nicht dauerhaft erhältlich. Als technische Alternativen bleiben die reguläre B570 QE beziehungsweise die B590.

Die B580 Liberty Edition ist eine echte Limited Edition und deshalb nur verfügbar, solange der jeweilige Bestand reicht. Maßgeblich für die aktuelle Bestellbarkeit bei internaeht.de sind die Produkte in der Artikelliste weiter oben auf dieser Seite oder eine aktuelle Anfrage bei unserem Team.

BERNINA 4er, 5er oder 7er Serie?

BERNINA 4er Serie

Kompaktere reine Näh- und Quiltmaschinen mit 178 mm Arbeitsraum. Keine Erweiterung mit einem Stickmodul möglich.

BERNINA 4er Serie vergleichen →

BERNINA 5er Serie

215 mm Arbeitsraum, optionales oder enthaltenes Stickmodul und je nach Modell Dual Transport, Quilt- oder umfangreiche Stickfunktionen.

BERNINA 7er Serie

254 mm Arbeitsraum, größere Stickflächen und umfangreichere Premium-, Quilt- und Stickfunktionen für anspruchsvolle große Projekte.

BERNINA 7er Serie vergleichen →

Einordnung aus Beratung und Werkstatt

Für vielseitiges Nähen ohne regelmäßiges Arbeiten mit sehr schwierigen Stofftransporten reicht die B540 in vielen Fällen vollständig aus. Die B570 QE lohnt sich besonders, wenn Quilten und der integrierte Dual Transport einen festen Platz im Alltag haben.

Die B590 ist die stärkste Komplettlösung, wenn Nähen und Sticken direkt gemeinsam genutzt werden sollen. Wer bereits mit einer guten Nähmaschine ausgestattet ist und während des Stickvorgangs unabhängig weiter nähen möchte, ist häufig mit der B500 besser aufgestellt.

Limited Editions wie die B580 Liberty Edition sind besonders interessant, wenn neben der technischen Ausstattung ein exklusives Design, zusätzliche Stiche und ein erweitertes Zubehörpaket wichtig sind. Wegen der begrenzten Produktion eignen sie sich jedoch nicht als dauerhaft verfügbare Standardempfehlung.

Wir beraten zu den BERNINA Nähmaschinen und BERNINA Stickmaschinen in unserem Fachgeschäft in Rosenheim und betreuen die Maschinen in unserer eigenen Werkstatt.

Stand der Produktinformationen und Einordnung: Juli 2026.

Häufige Fragen zur BERNINA 5er Serie

Welche Maschinen vergleichen wir auf dieser Seite?

Wir vergleichen die bei internaeht.de geführten Modelle BERNINA B540, B570 QE, B590 und B500. B540, B570 QE und B590 können nähen und sticken. Die B500 ist eine reine Stickmaschine. Limited Editions wie die B580 Liberty Edition werden separat eingeordnet.

Was ist der wichtigste Unterschied zwischen B540 und B570 QE?

Die B570 QE besitzt einen integrierten BERNINA Dual Transport, mehr Quiltstiche, Patchworkfuß #97D, Unterfadenüberwachung und einen automatischen Nähfußlifter. Die B540 ist die klarer ausgestattete Einstiegslösung der 5er Serie.

Was ist der Unterschied zwischen B570 QE und B590?

Die B570 QE ist besonders auf Nähen und Quilten ausgerichtet und wird im Grundmodell ohne Stickmodul angeboten. Die B590 besitzt mehr Näh- und Stickfunktionen und wird inklusive Stickmodul M sowie BSR-Stichregulator geliefert.

Können B540 und B570 QE sticken?

Ja. Beide Maschinen sind stickfähig und können mit dem Stickmodul M erweitert werden. Bei den Grundmodellen ist das Stickmodul nicht enthalten. Es gibt jedoch jeweils eigene Shopvarianten mit Stickmodul.

Ist das Stickmodul bei der BERNINA B590 enthalten?

Ja. Bei der auf dieser Seite verlinkten BERNINA B590 gehört das Stickmodul M mit Smart Drive Technology zum Lieferumfang.

Ist die BERNINA B500 eine Nähmaschine?

Nein. Die BERNINA B500 ist eine reine Stickmaschine und kann keine normalen Näh-, Nutz- oder Quiltstiche ausführen.

Welche BERNINA 5er Serie eignet sich am besten zum Quilten?

Die BERNINA B570 QE ist besonders auf Patchwork und Quilten ausgerichtet. Sie bietet 74 Quiltstiche, integrierten Dual Transport, Patchworkfuß #97D und BSR-Funktionalität. Der BSR-Fuß ist optional erhältlich.

Bei welcher Maschine ist der BSR-Fuß enthalten?

Bei der BERNINA B590 gehört der BSR-Stichregulator #42 zum Standardzubehör. B540 und B570 QE sind BSR-fähig, der BSR-Fuß ist bei diesen beiden Modellen optional.

Welche Modelle besitzen den BERNINA Dual Transport?

BERNINA B570 QE und B590 besitzen den integrierten BERNINA Dual Transport. Die B540 besitzt keinen integrierten Dual Transport. Bei der reinen Stickmaschine B500 wird diese Funktion nicht benötigt.

Welche Maschine eignet sich besser: B590 oder B500?

Die B590 eignet sich, wenn Sie mit einer Maschine nähen, quilten und sticken möchten. Die B500 ist sinnvoll, wenn bereits eine Nähmaschine vorhanden ist und ein separater Stickarbeitsplatz gewünscht wird.

Was ist die BERNINA B580 Liberty Edition?

Die BERNINA B580 Liberty Edition ist ein limitiertes Näh-, Quilt- und Stickmodell der 5er Serie. Sie besitzt eine Blende im Glen-Lyon-Blooms-Design von Liberty, 32 exklusive Liberty-Zierstiche, 91 Liberty-Stickdesigns, drei zusätzliche Nähfüße, eine passende Staubschutzhaube und ein Trolley-Set im Liberty-Design. Die Verfügbarkeit ist aufgrund der limitierten Produktion begrenzt.

Gehört die BERNINA B535 ebenfalls zur 5er Serie?

Ja. Die B535 wird im internationalen BERNINA Product Guide als Modell der 5er Serie geführt. Sie gehört derzeit jedoch nicht zum regulären Sortiment von internaeht.de und wird deshalb nicht in den direkten Produktvergleich aufgenommen.

Gibt es Limited Editions der BERNINA 5er Serie?

Ja. Aktuell gibt es die limitierte BERNINA B580 Liberty Edition. Frühere Sondermodelle waren unter anderem die BERNINA B570 QE Kaffe Edition und die BERNINA B590 Crystal Edition. Limited Editions werden nur in begrenzter Stückzahl produziert und sind deshalb nicht dauerhaft verfügbar.

Wie groß ist die maximale Stickfläche der 5er Serie?

Mit dem Stickmodul M beträgt die maximale Stickfläche bei B540, B570 QE, B590 und B500 bis zu 400 × 150 mm. Für deutlich größere Stickflächen empfiehlt sich der Vergleich mit der BERNINA 7er Serie.